1
00:00:04,440 --> 00:00:08,505
Vel, det hele startet med
store professor Oostergaard

2
00:00:08,506 --> 00:00:11,840
og hans oppdagelse av
Paraverse, slik vi nå kjenner det.

3
00:00:12,640 --> 00:00:15,840
Utforskningen av evnen til
menneskesinnet er ikke nytt.

4
00:00:23,940 --> 00:00:28,700
Vi oppdaget at Paraverse var mye
som vår egen verden, bortsett fra at den hadde det

5
00:00:28,850 --> 00:00:30,380
vært i krig i mange år.

6
00:00:30,900 --> 00:00:33,888
Dette ga oss det perfekte
miljø å bære i

7
00:00:33,889 --> 00:00:37,740
ut det som hadde tidligere
bare vært hypotetisk teori.

8
00:00:38,030 --> 00:00:41,936
CIA jobbet med
MK-Ultra fra 1950-tallet, og

9
00:00:41,937 --> 00:00:45,040
Russere hadde studiene på
psykokinese i samme periode.

10
00:00:51,920 --> 00:00:57,780
I nyere tid hadde den amerikanske marinen
Avdeling G, og vi her på Twitter...

11
00:00:57,825 --> 00:01:02,140
NASA hadde jobbet i
feltet i... nesten 25 år.

12
00:01:10,540 --> 00:01:14,500
Det er imidlertid først nå vi klarer det
å se bak gardinen.

13
00:01:16,320 --> 00:01:18,900
Vi har bygget bro over tomrommet mellom verdenene.

14
00:01:20,250 --> 00:01:25,260
Og gjennom streng testing og uendelig
observasjon, er vi på nippet til

15
00:01:25,360 --> 00:01:28,540
driver menneskelig evolusjon til en svimlende
ny dimensjon.

16
00:05:42,420 --> 00:05:45,220
Jeg tror det blir veldig interessant å se
hvordan det vil slå ut.

17
00:05:45,760 --> 00:05:46,760
Å, gud.

18
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
Å...

19
00:06:04,080 --> 00:06:04,480
Roger?

20
00:06:04,481 --> 00:06:05,481
Hva bør vi gjøre?

21
00:06:08,260 --> 00:06:11,941
Nei, nei, det er ikke det... Å!

22
00:07:09,380 --> 00:07:10,520
Hvor er alle?

23
00:07:14,600 --> 00:07:15,680
Vi må ut herfra.

24
00:07:17,890 --> 00:07:19,220
Ok, de fikk meg og...

25
00:07:21,360 --> 00:07:22,560
Så det må være en vei ut.

26
00:11:49,660 --> 00:11:50,660
Vi

27
00:13:31,090 --> 00:13:35,550
trengte at emnet skulle føle seg truet og
i reell fare.

28
00:13:38,330 --> 00:13:40,742
Men det var ikke før vi
hadde utviklet Keras

29
00:13:40,743 --> 00:13:43,490
generator som vi var
i stand til å kontrollere eksperimentet.

30
00:13:47,780 --> 00:13:51,230
Vi trengte en konstant og det måtte være
tid.

31
00:20:10,760 --> 00:20:13,620
Hovedfunksjonen er å oppdage om du
virkelig...

32
00:20:23,820 --> 00:20:24,820
Hvis

33
00:21:43,680 --> 00:21:46,390
Jeg var en nøkkel, hvor skulle jeg være?

34
00:21:55,730 --> 00:21:56,730
Er det sånn her?

35
00:23:15,500 --> 00:23:23,500
Fortsett å smile ved problemer for problemer er en
boble og bobler vil snart forsvinne.

36
00:23:25,460 --> 00:23:31,278
Med aldri a
tristhet En liten pause.

37
00:23:50,538 --> 00:23:55,320
.. og vi er tilbake.

38
00:23:58,060 --> 00:23:59,060
Hallo?

39
00:24:14,365 --> 00:24:15,380
Vente!

40
00:24:42,150 --> 00:24:43,150
Hallo?

41
00:25:11,630 --> 00:25:12,670
Bilen starter ikke.

42
00:25:15,070 --> 00:25:16,070
Hvordan vet jeg det?

43
00:25:27,035 --> 00:25:28,570
Det er så rart.

44
00:25:29,690 --> 00:25:30,690
Jeg visste det.

45
00:25:30,691 --> 00:25:31,691
Ok.

46
00:25:44,765 --> 00:25:50,990
Med dette forskningssenteret kan vi ringe
377-891.

47
00:25:53,540 --> 00:25:54,970
Nord sektor.

48
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
Hallo?

49
00:26:07,260 --> 00:26:08,260
Den

50
00:26:41,580 --> 00:26:47,080
tolkning sier at det universelle
smertefunksjonen er objektivt reell.

51
00:27:42,600 --> 00:27:43,600
Hallo?

52
00:28:25,340 --> 00:28:26,480
Noen der?

53
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
Vitne.

54
00:31:16,170 --> 00:31:17,220
Vitneforskningssenter.

55
00:31:57,380 --> 00:31:58,760
Dette er ikke riktig.

56
00:33:51,700 --> 00:33:52,780
Hold bevegelsen.

57
00:34:33,840 --> 00:34:34,980
Dette er det.

58
00:34:54,200 --> 00:34:55,200
Vakker.

59
00:37:06,980 --> 00:37:07,980
Hallo?

60
00:37:21,590 --> 00:37:22,590
Kan du her meg?

61
00:37:23,270 --> 00:37:24,390
Hei, kan du høre meg?

62
00:37:25,270 --> 00:37:26,270
Ja.

63
00:37:35,030 --> 00:37:37,170
Fortell meg hvor du er, så kommer jeg og
finne deg.

64
00:37:38,550 --> 00:37:39,550
Nei nei.

65
00:37:40,130 --> 00:37:41,930
Nei, du må være nær for jeg kan høre
deg.

66
00:37:42,010 --> 00:37:43,090
Bare fortell meg hvor du er.

67
00:37:47,240 --> 00:37:47,960
Hvem er det?

68
00:37:47,961 --> 00:37:48,961
Hvem er det?

69
00:37:49,380 --> 00:37:50,380
Hvem er de?

70
00:37:50,440 --> 00:37:51,440
Hva vil de?

71
00:37:56,880 --> 00:37:58,300
Jeg kan ikke høre deg.

72
00:37:58,460 --> 00:37:59,460
Fortell meg hvor du er.

73
00:38:03,980 --> 00:38:04,980
Vær så snill, hallo?

74
00:38:05,060 --> 00:38:06,060
Er du der fortsatt?

75
00:38:11,520 --> 00:38:12,080
Vennligst.

76
00:38:12,081 --> 00:38:13,081
Vennligst.

77
00:38:13,380 --> 00:38:14,380
Vennligst ikke gå.

78
00:39:54,800 --> 00:39:57,400
Gjentakelsen av
samme dag lar oss vår

79
00:39:57,401 --> 00:40:00,561
konstant når
alt annet er variabelt.

80
00:40:01,000 --> 00:40:05,140
Å kunne tilbakestille fagene når
deres nøkkelpsykologiske indikatorer

81
00:40:05,141 --> 00:40:09,860
overbelastning har gjort det mulig for oss å spore
utvikling av fagets evner.

82
00:40:11,165 --> 00:40:14,320
Og for å se hvor nærme de er
muligheter for forhåndsvisning.

83
00:40:16,180 --> 00:40:19,640
Og til slutt kontrollere virkeligheten selv.

84
00:40:22,360 --> 00:41:09,250
Selvfølgelig.

85
00:43:50,880 --> 00:43:51,060
Hallo?

86
00:43:51,160 --> 00:43:52,160
Er det noen der?

87
00:43:58,090 --> 00:43:59,090
Hallo?

88
00:44:35,860 --> 00:44:36,680
Ja, hallo?

89
00:44:36,800 --> 00:44:37,800
Jeg kan høre deg.

90
00:44:40,020 --> 00:44:40,460
Hallo?

91
00:44:40,600 --> 00:44:41,600
Er du der fortsatt?

92
00:44:46,985 --> 00:44:48,040
Jeg er så glad for at du har det bra.

93
00:44:49,180 --> 00:44:50,360
Hva skjedde før?

94
00:44:50,440 --> 00:44:51,440
Hvor gikk du?

95
00:44:52,170 --> 00:44:53,170
Var det noen som jaget deg?

96
00:44:58,950 --> 00:44:59,950
Ja, soldatene.

97
00:44:59,995 --> 00:45:01,920
Jeg kan høre dem om natten.

98
00:45:02,170 --> 00:45:03,240
Jeg ser lysene deres.

99
00:45:03,280 --> 00:45:04,660
Jeg har ikke sett dem.

100
00:45:05,600 --> 00:45:06,620
Jeg har ikke sett noen.

101
00:45:06,621 --> 00:45:08,040
Kom om natten.

102
00:45:08,120 --> 00:45:10,900
Vennligst ikke stopp.

103
00:45:11,280 --> 00:45:13,340
Jeg prøver å komme meg til dette stedet.

104
00:45:13,855 --> 00:45:15,700
Det er et forskningssenter.

105
00:45:16,340 --> 00:45:19,460
Jeg vet ikke hvorfor, men jeg tror det kanskje
hjelp.

106
00:45:19,780 --> 00:45:21,060
Jeg må snakke med et vitne.

107
00:45:21,540 --> 00:45:22,480
Hvem startet det?

108
00:45:22,560 --> 00:45:23,800
Vent, sa du nettopp vitne?

109
00:45:23,900 --> 00:45:24,580
Vel, det er det.

110
00:45:24,581 --> 00:45:25,581
Det er stedet.

111
00:45:27,680 --> 00:45:28,120
Hallo?

112
00:45:28,200 --> 00:45:29,200
Er du der fortsatt?

113
00:45:33,740 --> 00:45:36,770
Se, hvis du kan høre meg, møt meg kl
vitne.

114
00:45:41,020 --> 00:45:42,020
Hallo?

115
00:49:19,740 --> 00:49:21,140
Jeg er fortsatt her.

116
00:49:23,250 --> 00:49:24,250
Jeg gikk ikke tilbake.

117
00:51:12,790 --> 00:51:37,740
Nei, vent litt.

118
00:51:37,820 --> 00:51:38,820
Det kan ikke være riktig.

119
00:51:59,820 --> 00:52:06,620
I en verden av kvantevitenskap,
alt som kan skje vil skje.

120
00:52:07,280 --> 00:52:12,031
Hvert valg du tar
skaper uendelige muligheter

121
00:52:12,032 --> 00:52:16,160
og uendelige verdener hvor
hvert resultat eksisterer.

122
00:52:17,420 --> 00:52:23,340
Hvorfor bruker vi ikke disse mulighetene
og velge hvilket resultat vi ønsker?

123
00:52:54,450 --> 00:52:58,390
Hvert valg du tar skaper uendelig
muligheter.

124
00:52:58,450 --> 00:53:00,870
Velg hvilket resultat du ønsker.

125
00:53:30,680 --> 00:53:31,700
Jeg er tilbake her.

126
00:53:32,080 --> 00:53:33,220
Hva gjør jeg feil?

127
00:53:33,221 --> 00:53:35,220
Jeg burde, jeg burde, jeg burde...

128
00:53:36,900 --> 00:54:12,300
Uendelige muligheter.

129
00:54:17,140 --> 00:54:18,300
Uendelige muligheter.

130
00:54:21,280 --> 00:54:22,280
De er alle.

131
00:56:12,820 --> 00:56:13,840
Hvor er vi?

132
00:56:15,430 --> 00:56:16,540
Ok, hvordan er det?

133
00:56:17,740 --> 00:56:18,820
To, tre blokker?

134
00:56:21,610 --> 00:56:22,610
Ok, tre.

135
00:56:33,620 --> 00:56:34,680
Ja, jeg kan høre deg.

136
00:56:34,700 --> 00:56:35,700
Hvor er du?

137
00:56:36,940 --> 00:56:37,940
Hvor er du?

138
00:56:38,960 --> 00:56:41,780
Jeg er kanskje to eller tre mil unna vitnet.

139
00:56:42,100 --> 00:56:43,100
Jeg er nær.

140
00:56:43,340 --> 00:56:44,340
Er du der?

141
00:56:48,720 --> 00:56:49,160
Hallo?

142
00:56:49,650 --> 00:56:52,780
Se, jeg er der om kanskje, det gjør jeg ikke
vet, en time.

143
00:56:52,840 --> 00:56:53,840
Jeg er til fots.

144
00:56:55,490 --> 00:56:56,556
De kommer etter meg igjen.

145
00:56:56,580 --> 00:56:57,720
De må hjelpe meg.

146
00:56:58,150 --> 00:56:59,630
De må hjelpe meg å komme meg ut av dette.

147
00:57:01,730 --> 00:57:02,420
Komme ut av hva?

148
00:57:02,670 --> 00:57:03,670
Hva skjer med deg?

149
00:57:03,720 --> 00:57:04,200
Jeg vet ikke.

150
00:57:04,340 --> 00:57:05,820
Vi er i en slags jævla kamp.

151
00:57:09,345 --> 00:57:10,345
De bruker oss ikke.

152
00:57:11,240 --> 00:57:12,240
Hvem er de?

153
00:57:12,640 --> 00:57:13,160
Tiden er ute.

154
00:57:13,580 --> 00:57:14,580
Tiden er ute.

155
00:59:15,680 --> 00:59:16,880
Hva er det?

156
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
Åh.

157
01:01:35,530 --> 01:01:36,160
Unnskyld meg.

158
01:01:36,280 --> 01:01:37,280
Hallo?

159
01:01:38,220 --> 01:01:39,220
Hei, hei!

160
01:01:40,460 --> 01:01:41,640
Hei, kan du høre meg?

161
01:01:42,560 --> 01:01:43,560
Unnskyld meg.

162
01:03:05,860 --> 01:03:08,250
Hva var resultatene som viste på den siste
test?

163
01:03:09,420 --> 01:03:10,890
De er ikke like, er jeg redd.

164
01:03:11,490 --> 01:03:13,910
De ser ikke ut til å møte
seg selv.

165
01:03:15,060 --> 01:03:20,630
Jeg tror ikke de vet

166
01:03:24,690 --> 01:03:25,690
hva de gjør.

167
01:03:33,420 --> 01:03:34,460
Det er ingen registrering av dette.

168
01:04:39,345 --> 01:04:43,130
Amerikanerne lener seg på deg for å få det
gjort, helt siden russerne.

169
01:07:07,790 --> 01:07:08,790
Hallo?

170
01:07:10,010 --> 01:07:11,010
Hallo?

171
01:07:14,010 --> 01:07:15,010
Hallo?

172
01:07:15,110 --> 01:07:16,110
Det er min bekymring.

173
01:07:16,170 --> 01:07:16,470
Ben?

174
01:07:16,730 --> 01:07:17,730
Selvfølgelig.

175
01:07:18,150 --> 01:07:35,620
De så meg ikke.

176
01:07:35,960 --> 01:07:36,960
Det

177
01:08:36,100 --> 01:08:39,180
er imidlertid først nå at vi er i stand til det
se bedre.

178
01:08:39,181 --> 01:08:40,221
Vi er bak forhenget.

179
01:08:42,130 --> 01:08:46,660
Vi har bygget bro over tomrommet mellom verdenene,
og gjennom streng testing og uendelig

180
01:08:46,661 --> 01:08:49,845
observasjon, vi er
på nippet til å drive frem

181
01:08:49,846 --> 01:08:53,041
menneskelig evolusjon til en
svimlende ny dimensjon.

182
01:09:36,040 --> 01:09:37,120
Hva i helvete er dette?

183
01:10:02,160 --> 01:10:03,160
Velkomst.

184
01:10:03,280 --> 01:10:06,060
Jeg heter professor Anne Oostergaard.

185
01:10:06,260 --> 01:10:09,980
Jeg er leder for kvantevitenskapelig forskning
Anlegg her på Witness.

186
01:10:10,870 --> 01:10:14,980
I denne videoen åpner vi vår
dører og viser deg nøyaktig hva din

187
01:10:14,981 --> 01:10:17,880
viktige investeringer har gjort det mulig for oss
oppnå.

188
01:10:19,050 --> 01:10:22,240
Jeg tror du blir ganske glad for det
oppdage hvor langt vi har kommet i vår

189
01:10:22,415 --> 01:10:26,620
viktig arbeid med å utvikle mennesket
tankene til å se uendelige muligheter.

190
01:10:31,140 --> 01:10:32,900
Hva i helvete har du gjort, professor?

191
01:11:36,620 --> 01:11:37,620
Herregud.

192
01:13:08,760 --> 01:13:09,460
Å så grusomt.

193
01:13:09,580 --> 01:13:10,580
Kongen.

194
01:13:23,860 --> 01:13:25,020
Hvem rotet med meg?

195
01:13:25,021 --> 01:13:26,021
Bringe

196
01:14:50,030 --> 01:15:06,860
den på... Beklager
regnet... Å, bra.

197
01:15:06,861 --> 01:15:10,760
Og nei, det er det ikke.

198
01:15:11,480 --> 01:15:12,040
Du skjønner, det er Neinam.

199
01:15:12,041 --> 01:15:13,660
Vi faktisk... Herregud!

200
01:15:13,661 --> 01:15:14,100
Der er hun.

201
01:15:14,101 --> 01:15:14,760
Der er hun.

202
01:15:14,761 --> 01:15:15,801
Hysj, der er hun... Whoa!

203
01:15:17,490 --> 01:15:19,310
Gitt hennes kroppsspråk er hjertet mitt satt
på nytt styre mens hun lever.

204
01:15:19,311 --> 01:15:19,410
Å gud.

205
01:15:19,411 --> 01:15:20,099
Hvis du har noe
å si, jeg ser om du

206
01:15:20,100 --> 01:15:22,471
har noen kommentarer
om dette, bare gi meg beskjed.

207
01:15:22,570 --> 01:15:23,570
Det er alt for deg.

208
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
Å, hei.

209
01:16:27,620 --> 01:16:28,620
Du kom tilbake.

210
01:16:29,220 --> 01:16:30,220
Se?

211
01:16:31,130 --> 01:16:31,900
Jeg sa at du ville.

212
01:16:31,980 --> 01:16:32,500
Hva?

213
01:16:32,640 --> 01:16:33,460
Det gjør du alltid.

214
01:16:33,660 --> 01:16:35,320
Det er bare det som skjer.

215
01:16:41,220 --> 01:16:42,220
Vel, du sitter fast.

216
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Fast mellom verdener.

217
01:16:46,460 --> 01:16:50,640
Det er en tidssløyfe som gjentar seg selv om og om igjen
igjen og igjen.

218
01:16:53,490 --> 01:16:54,600
Du tror meg ikke.

219
01:16:54,740 --> 01:16:55,740
Jeg vet.

220
01:16:56,570 --> 01:16:57,690
Det gjorde du ikke forrige gang heller.

221
01:16:59,985 --> 01:17:01,865
Dette er ikke første gang du har vært
her.

222
01:17:03,120 --> 01:17:04,120
Blir ikke den siste heller.

223
01:17:07,430 --> 01:17:08,650
Vi er alle her.

224
01:17:11,265 --> 01:17:12,345
Alle de mange mulighetene.

225
01:17:14,720 --> 01:17:16,070
Skjer alt på en gang.

226
01:17:18,390 --> 01:17:20,890
Du er bare ett resultat som tilfeldigvis er
tapt.

227
01:17:22,595 --> 01:17:28,830
Et emne som er forhåndsbestemt,
uunngåelig vei skulle gå tapt.

228
01:17:31,540 --> 01:17:34,770
Sannsynligheten er der, og du er den.

229
01:17:35,980 --> 01:17:36,670
Om og om igjen.

230
01:17:36,690 --> 01:17:39,450
Om og om igjen og igjen og igjen og igjen
og om igjen.

231
01:17:41,530 --> 01:17:42,530
Ad infinitum.

232
01:17:48,950 --> 01:17:49,950
Hei.

233
01:17:50,510 --> 01:17:51,510
Ja, ja.

234
01:17:51,590 --> 01:17:52,590
Jeg har det bra.

235
01:17:53,560 --> 01:17:55,030
Fortsatt her, tydeligvis.

236
01:17:55,730 --> 01:17:56,730
Hvordan har du det?

237
01:17:57,670 --> 01:17:58,710
Å, ok.

238
01:17:59,350 --> 01:18:00,350
Greit.

239
01:18:00,850 --> 01:18:03,290
Det viktigste er å se om mikrofonen var det
den gode.

240
01:18:03,390 --> 01:18:04,510
Det er ikke det samme.

241
01:19:46,660 --> 01:19:54,660
Og dette er den andre.

242
01:19:54,680 --> 01:20:02,040
Og dette er den tredje.

243
01:21:02,400 --> 01:21:05,580
Jeg antar at du er smart, ja, du leser meg
som en bok og du bare går meg,

244
01:21:05,620 --> 01:21:10,680
drive meg vill, og jeg sitter fast, fanget i en
trap, ja, og du bare stirrer på meg,

245
01:21:10,700 --> 01:21:15,660
å trykke på hanskene, du ser det ikke,
Jeg trengte deg ikke, og jeg ville

246
01:21:15,760 --> 01:21:21,520
Det ville jeg si, men jeg vet ikke
ennå, jeg vet ikke engang hva det er.

247
01:21:22,240 --> 01:21:27,800
Jeg finner ikke det jeg leter etter,
du prøver å løpe før jeg kan gå,

248
01:21:28,100 --> 01:21:32,851
være gøy, men jeg vil ha mer,
det er ingenting, ingenting,

249
01:21:32,951 --> 01:21:36,300
ingenting å finne på,
Jeg prøver å holde meg i live.